صون تراث السودان
الحيّ من النزاع
وتغيّر المناخ

نحن مشروع يدعمه صندوق المجلس الثقافي البريطاني لحماية الثقافة، بالتعاون مع شركاء محليين وعالميين، وبإدارة خبراء سودانيين على أرض الواقع.

الحملة

#OurHeritageOurSudan

Join our 90-day campaign, commencing on October 21st, and become a part of preserving Sudan's rich cultural heritage and sharing its compelling narratives. Our mission is to reach thousands of individuals in Sudan, along its borders, and within the global Sudanese diaspora, starting with local communities in Sudan itself. Host events, spread the message, and help create new stories that defy the impact of war. Together we can make a meaningful difference.

Campaign #OurHeritageOurSudan • Stories #YouCanSay_

تراثنا-سودانا    #شوف-تراث-السودان    #صون-تراث-السودان#

انضم إلى حملتنا التي تستمرّ 90 يوماً، وكن جزءاً من الحفاظ على التراث الثقافي الغني للسودان ومشاركته. انخرط في إحياء تراث السودان، وتعلَّم عنه، وشارك كيفية إحيائه، واستَضِف الاحتفالات والأحداث، وانشُر الرسائل، وساعد في تكوين قصص جديدة تتحدَّى تأثير الحرب. معاً يمكننا الوصول إلى آلاف الأفراد والمجتمعات في السودان، على طول حدوده، وعبر المهاجرين السودانيين في جميع أنحاء العالم. معاً يمكننا إحداث فرق.

يمكن للمجتمعات صون تراثها الحيّ بعدة طرق مُختلفة

النزاع وتغيُّر المناخ

يتعمَّق مشروعنا في العلاقات المُعقَّدة بين الثقافة والمناخ وسبل العيش في السودان. نُجري أبحاثاً وننشئ خرائط ومعارض ونتعاون، بشكلٍ وثيق، مع المجتمعات الضعيفة لتوثيق ثقافتها وتعزيز قدرتها على الصمود. انضَم إلينا في الحملة لبناء مستقبل مستدام؛ حيث تتشابك الثقافة مع سُبُل المعيشة والبيئة الصحية.

ساعد الأجيال القادمة على الوصول إلى تراث مجتمعاتها ومعارفها المحليَّة

التراث الحيّ

مهمتنا هي حَشد الدعم للتراث الحي للسودان المتنوع ومتعدّد الأوجه. ذلك يشمل: كيف يرقص الناس ويصنعون الموسيقى، يزرعون الطعام، يعتنون بماشيتهم، يصنعون القطع التراثية، يحتفلون بالتقاليد ويمارسون معتقداتهم. هذا الإرث الثقافي متشابك بعمق في تاريخ السودان وهويته، متجاوزاً الأماكن الطبيعية والحضرية؛ إنه بمثابة منبعٍ للحكمة والحياة، والذي يمتلك القدرة على تشكيل مستقبل السودان.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
انها تبدأ من هنا
الحملة
عشرة موسيقيون، أغنية واحدة
الحملة
مسابقة أحسن عصيدة
القصص
تراث بأربع أرجل
القصص
تراث حي: البيوت
القصص
تراث حي: الأسواق
القصص
قم بإنشاء متاحف مجتمعية لمشاركة الثقافة وبناء السلام

المتاحف

يتضمَّن مشروعنا متاحف لأن التراث الحي للسودان له جذور قديمة – أقدم من الأهرامات. وهذا الإرث الذي لا يقدر بثمن والذي لا يمكن تعويضه هو جزء من المشهد الثقافي المتجدد في السودان حتى يومنا هذا. يمكن للمتاحف أن تقيم روابط عبر الزمن وبين المجتمعات. إنها توفر مساحات مدنية يمكن للناس عبرها التعرف على الماضي وتشكيل تراثهم بشكل جماعي لأنفسهم وللأجيال القادمة.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
متحف المرأة بدارفور
المتاحف
متحف نورة للمرأة
المتاحف
متحف الإثنوغرافيا
المجموعة
الحفاظ على المعروضات
المجموعة
الفعالية الأولى:
الفعاليات
معرض دارفور
الفعاليات

عن

صون تراث السودان الحيّ ضد النزاع وتغير المناخ هو مشروع مدعوم من صندوق المجلس البريطاني لحماية الثقافة ويتم ادارته بالتعاون مع DCMS.

نحن نعمل مع

المتاحف التي تضمُّ في مجموعتها تاريخ تراث السودان الحيّ، وذلك يشمل العمل مع اللجنة المشرفة على ترميم متحف الإثنوغرافيا في الخرطوم، وتحسين أوضاع المجموعات والمعروضات.

عملت المجتمعات في نيالا ودارفور، والرعاة الرحّل في شمال كردفان على إحياء الثقافة. نحن نعمل تحت مظلة اتفاقيّة اليونيسكو لصون التراث غير المادي، والمجلس الوطني للتراث وتعزيز اللغات الوطنية.

المنظمات الدولية للاستجابة العاجلة والمانحة والمساعدة في النظر والانتباه لايجاد التمويل لمواقع التراث السوداني، النصب التذكارية والمتاحف وبالاضافة للتراث الغير مادي والمعرضة للخطر بسبب النزاع الحالي.

نشأ مشروع "صون تراث السودان الحيّ" من مشروع "متاحف غرب السودان المجتمعيّة" (WSCM) ، بتمويل من المجلس الثقافي البريطاني وصندوق حماية التراث ومؤسسة ألف ما بين الأعوام (2018-2022). وعلى الرغم من التحديات -مثل الثورة وجائحة كورونا والتقلبات السياسية- أُنجزت متاحف المشروع الثلاثة: بيت الخليفة بأم درمان، ومتحف دارفور بنيالا، ومتحف شيكان بالأبيض، وهي أماكن مُجتمعيَّة نابضة بالحياة، تضمّ مجموعات ومعارض رائعة.

هذا المشروع بدأ في

ديسمبر 2022

سوف ينتهي في

فبراير 2025

الشريك الرئيسي

Mallinson Architects & Enginerers Ltd, London

الشركاء المحليون

اللجنة الإشرافية لمتاحف وتراث السودان (متحف الإثنوغرافيا بالخرطوم)؛ الهيئة الوطنية للمتاحف والتحف (NCAM)؛ جامعة نيالا - بجنوب دارفور؛ جماعة "كمان" نيالا - جنوب دارفور؛ منظمة "سيرش" - الخرطوم؛ ستوديو إربان - الخرطوم؛ ليكيكيري كوليكتيف - جوبا، جمهورية جنوب السودان.

الشركاء الدوليون

المكتب الإقليمي للحفظ التابع لمنظمة إيكروم - الشارقة؛ المعهد البريطاني لشرق إفريقيا - لندن ونيروبي؛ المتحف البريطاني – لندن/ قسم إفريقيا وأوقيانوسيا والأمريكتين/ قسم مصر والسودان؛ جامعة كامبريدج؛ مشروع MAEASaM الذي يستضيفه معهد ماكدونالد للبحوث الأثرية ومركز كامبريدج لأبحاث التراث؛ متحف الطفل بالقاهرة؛ ذاكرة السودان؛ كلية كينجز – لندن؛ يوهو ميديا- بريستول.

الفريق العامل

د. أماني قاشي
أماني بشير
د.خالد شمبول
محمد كمال
أنس مدني
زينب جعفر
آمنة الإدريسي
أشرف عبدالله
جعفر علي فضل
الفاتح اتيم
ربيكا لورنس
د.فاطمة مصطفى
مارك واتمور
مايكل ملينسون
ابراهيم احمد سنوبي
د.هيلين ملينسون
د. أماني قاشي
أماني بشير
د.خالد شمبول
محمد كمال
أنس مدني
زينب جعفر
آمنة الإدريسي
أشرف عبدالله
جعفر علي فضل
الفاتح اتيم
ربيكا لورنس
د.فاطمة مصطفى
مارك واتمور
مايكل ملينسون
ابراهيم احمد سنوبي
د.هيلين ملينسون